64160007
Fermez la fenêtre (X en haut à droite ou fermeture de cet onglet) avant de sélectionner un autre objet SI la fiche cache le tableau des résultats

  • Ville: Cambo-les-Bains
  • Lieu-dit: rue des terrasses, maison Gaztelu Berria
  • Texte:
    MARTIVS DETCHE
    GOIEN ET INADE
    ALSVRENCONIV
    GESDNIDICTAE DO
    MUS ME AEDIFICA
    VERVNT INSO
    LATIVN AIRVM
    IN PURGATORIO
    EXISTENTIVM AN
    NO D(OMI)NI 1659
  • Commentaire:
    ancienne abbaye, MARTI(N)US DE ETCHEGOIEN ET INA DE ALSVREN CONIVGES DNI DICTAE DOMUS ME AEDIFICAVERVNT IN SOLATIUM AIRUM IN PURGATORIO EXISTENTIVM ANNO D(OMI)NI 1659, ancienne abbaye
  • Note ou Crédit Photo-Texte:.(détails dans la rubrique Crédits Bibli-Photos)
    Linteaux de Sare et du Pays Basque par Jean POUYET
  • Autres Informations:
    traduction : Martin de Etchegoien et Iña de Alsuren conjoints me bâtirent en signe de pénitence ?
Retour Index